Unfortunatly, Azure Container Instances doesn't "play" with Azure Load Balancer (yet). But, if you'll be running more than one Envoy container, which expose public IPs, you could use Azure Traffic Manager to distribute the load between those containers.